Entre Nara et Kyôto

Voici une vidéo prise du train entre Nara et Kyôto, elle donne une petite idée du paysage rural à l'Ouest du Japon.

Un vin qui s'appelle "Damien"

Voici un vin italien qui s'appelle Damien, bon ça s'écrit "Damijan" mais quand même, ça fait plaisir ! En plus il est excellent. C'est un vin blanc qui s'accomoderait très bien avec du poisson je pense.

Le Tokae à Nara

Ce soir-là, dans l'ancienne capitale, des milliers de bougies brillaient.

Petit message en direct

Bon je vous écrit en direct pour vous annoncer que nous passons (avec Yumi) nos derniers moments au Japon (notre avion part ce soir), j'ai encore beaucoup de choses à dire sur ce blog mais je les dirai de France donc ça n'aura plus la même saveur.
Vu le nombre de commentraires, vous n'avez pas été nombreux à le suivre (ce qui n'est pas sans me décevoir), toutefois nous sommes extrêmement reconnaissant envers ceux qui ont suivi nos aventures, j'espère que vous aurez appris des choses en nous lisant. Encore une fois merci, vous avez donné à ce blog une raison d'exister. A bientôt (pour ceux qui sont en France)

Hikone la merveilleuse

je voulais absolument vous présenter une ville que j'ai aimé dès que j'y ai posé le pied ! Hikone (se prononce Hikoné) est une modeste ville de 100 000 habitants qui se situe sur la rive sud-est du lac Biwa (regardez une carte si possible). Il y règne une atmophère calme et accueillante (loin du bouillonnement incessant d'Osaka, de Kyôto ou de Tôkyô)

Le patissier de Hikone

Quand je serai revenu du Japon, pensez à me demander "C'est quoi l'histoire du patissier japonais ?" Je ne vous en parle pas sur le blog mais j'ai passé un très bon moment dans son échoppe. C'est pourquoi je vais lui faire de la pub : son magasin s'appelle Sawasen, il se situe à environ 200 mêtres en face du château de Hikone.

Voici un exemple de sucrerie japonaise. Les patisseries japonaises sont faites essentiellement à base de pâte de riz, de sucre, de haricot rouge ... Il y en a également beaucoup à la châtaigne, enfin si vous voulez tout savoir allez-y, il est un des derniers au Japon à utiliser les méthodes traditionnelles.

Le château de Hikone

Du haut du château de Hikone, on peut voir tout le lac Biwa (ce qui est presque incroyable quand on connaît le lac Biwa, pourtant je peux vous certifier que c'est vrai).

Une règle à retenir en ce qui concerne les châteaux japonais : "Plus petit est le château, plus raides sont les escaliers.

Plaidoirie pour le petit train

Et oui, il n'y a pas que des gros Shinkansen au Japon il y a aussi ce que l'on a tendance appeler : "Petit train de merde". Mais une bonne fois pour toute, j'aimerais réhabiliter une bonne fois pour toute ces petits train qui nous emmènent là où les gros ne nous emmeneront jamais (et ça on l'oublie trop souvent). Après tout c'est grace à ces trains là que des mots comme "roulis" ou "brinquebalement" existent encore. Ces mots devraient être reconnaissant au lieu de se contenter de signifier !

A Himeji, il y a un château qui s'appelle "Le château de Himeji"

Voici le plus grand et certainement le plus beau château d'époque encore existant au Japon.

PS : en ce qui concerne le titre de cet article, sachez qu'il s'agit d'une des phrases qu'il m'a fallu apprendre par coeur en Japonais à l'époque où j'étais lycéen. En japonais elle est tout à fait normale mais la traduction en français fait bien triper (Himeji ni Himejijou to iu shiro ga aru.)

Mais si je vous parle du château de Himeji sur ce blog, c'est surtout pour vous montrer les meurtrières, il y en a beaucoup moins que dans nos châteaux-forts et elles sont un peu disposées n'importe comment (il n'y a pas de parallelisme) ; elles sont également un peu plus petites.

Il y en a même des triangulaires (décidément, à l'époque féodale, les Japonais avaient déjà le sens du Kawaii).
Kawaii : Mignon