Avant d'arriver au Japon personne n'avait jamais vraiment répondu à ma question pourtant toute bête : "C'est quoi une Matsuri ?" Un Européen (ou autre étranger de l'archipel) dirait que c'est une sorte de fête traditionnelle japonaise, il y a un défilé, quelques jeux pour les enfants, tout le monde s'habille en Yukata (kimono d'été) et une dame chante des vieilles chansons. Un Japonais dirait que c'est une fête traditionnelle avec un défilé, parfois des feux d'artifices et quelques stand où on peut se restaurer. Le dernier petit détail n'a l'air de rien, il a tout à fait sa place dans la phrase on pourrait l'enlever on pourrait le laisser ; et pourtant, soyez certain qu'un Japonais n'oubliera jamais de l'ommettre, car c'est bien pour ça qu'ils vont aux Matsuri : pour BOUFFER !
Voilà, prise en flag' , cette japonaise ne se rend pas compte qu'elle vient de livrer, au monde entier, un secret bien gardé depuis des siècles : les Matsuri, c'est surtout pour la bouffe !!! Et cocorico, c'est grâce à un Français que l'on a pu enfin mettre à jour ce secret. Et pas n'importe lequel, le plus intelligent et le plus beau des Français : MOI !!!!
5 commentaires:
j'étais loin d' imaginer que cette
charmante petite japonnaise mangeait
autant !
Oui ben Damien prend as trop la grosse tête non plus hein XD
唯
Et d'ailleurs on a débattu avec M Butel, tous les mots étrangers sont masculins en français, sauf s'ils désignent quelque chose de féminin à la base (un onigiri, une geisha)
Donc UN matsuri je pense...
je dirais même plus: les Japonais sont pour la plupart tout simplement obsédés par la bouffe!!
Ce qui fait du Japon et bah... pas du tout l'endroit idéal pour faire du régime et je sais de quoi je parle (soupir).
Ok merci pr l info david, je savais pas et merci prta precision qui vient renforcer ma theorie ondine
Enregistrer un commentaire