lundi 21 juillet 2008

Les Drapeaux





Voici les drapeaux qu'arbore l'Hôtel de ville, ce sont des couleurs que l'on voit dans tout Munich. Le premier, bleu et blanc, est celui de la bavière ; le deuxième, est biensûr celui de l'Allemagne et le troisième, jaune et noir, est celui de Munich.

これらは、ミュンヘン市庁舎が堂々と掲げる旗です。これらの旗のカラーはミュンヘン中でみられます。

まず左端から、青と白のものはバイエルンの旗。真ん中は、もちろんドイツの旗。

そして最後に、黄色と黒のものはミュンヘンの旗です。


Nichiyo, un compagnon de voyage qui pose ici à côté des maillots de la Mannshaft nous a expliqué les trois couleurs du drapeau allemand :

- noir : couleur de l'âge sombre

- rouge : couleur de l'âge du sang versé

- jaune : couleur de l'âge d'or

このドイツサッカーチームのユニフォームの横にたっているのは、旅を共にした日陽くん。

僕達に、ドイツ国旗の三色の由来について説明してくれました!

*黒: 暗黒の時代

*赤: 血の時代

*黄: 黄金の時代

Aucun commentaire: